Exquisite Maya Bay played a starring role in The Beach blockbuster